Zasazen do druhé světové války, producenti Casablanca (1942) nemohl vědět, že se film stane klasikou. Ale po všech těch letech zůstává nadčasový příběh muže (Rick) a ženy (Ilsa), kteří obětovali svou lásku, aby podpořili vyšší účel (porazili nacisty).
Casablanca získal tři Oscary za nejlepší film, režii a scénář a je stále jedním z nejpopulárnějších filmů všech dob, zařazeným na první místo v mnoha seznamech filmových kritiků. Film a jeho ústřední melodie „Jak plyne čas“ se staly ikonami popkultury. Film se odehrává v Casablance, většina akcí se odehrává v hospodě Rick’s, pojmenované podle hrdiny příběhu, kterou hraje Humphrey Bogart. Děj začíná, když se najednou objeví starý plamen Ilsa Lund (vylíčený Ingrid Bergman) se svým manželem Victorem Laslowem, kterého nacisté hledají. Rick se musí rozhodnout, zda odloží své city k Ilse, aby pomohl Victorovi uprchnout a pomoci Odboji. Ať už jste Casablanca fanoušek nebo jste film nikdy neviděli, budete si z něj užívat tyto nezapomenutelné citáty. Před vámi jsou nějaké spoilery, pokud jste je nikdy neviděli Casablanca (ale na co čekáte?).
Zahrajte si to jednou, Sam. Kvůli starým časům.
Když Ilsa poprvé přijde, než Rick ví, že tam je, přiblíží se ke klavíristovi (Sam) a požádá ho, aby hrál „As Time Goes By“, což byla píseň Ilsy a Ricka během jejich milostného vztahu. Sam nejprve vzdoruje, protože věděl, že to Ricka naštve. Dělá to a Rick vidí, že žena, která ho nechala za sebou v Paříži, se objevila v jeho baru poté, co byla roky nepřítomná ve svém životě.
Tento řádek je ve skutečnosti jedním z nejvíce chybně citovaných Casablanca. Nikde ve filmu nikdo neříká: „Hraj to znovu, Sam,“ jak se často opakuje. Rick však později říká: „Hraj to, Sam,“ když se pokouší utopit své trápení, když si pamatuje svůj čas s Ilsou.
Ze všech ginových kloubů ve všech městech na celém světě chodí do mých.
Poté, co se po Ilsině vystoupení bar zavřel a Rick je se Samem naříká, naříká nad jejím opětovným objevením a ukazuje divákům, jak je zdrcen, že ji znovu vidí, nyní se oženil s jiným mužem. Tvrdě udeří do láhve, když si vzpomene na jejich společný čas.
Tady se na tebe dívám, chlapče.
Jaká je tvá národnost?
Rick: Jsem opilec.
Renault: Díky tomu je Rick občanem celého světa.
Přišel jsem do Casablanky pro vody.
Tato výměna mezi kapitánem Renaultem (se živým humorem Clauda Rainse) prohlubuje tajemství o Rickovi a o tom, kde leží jeho věrnost. Poskytuje také trochu vhledu do Renaultu, jehož vlastní věrnost je v tomto bodě filmu také nejasná. Nikdy nezjistíme, proč Rick skutečně přišel do Casablanky.
Renault: Co tě proboha přivedlo do Casablanky?
Rick: Moje zdraví. Přišel jsem do Casablanky pro vody.
Renault: Vody? Jaké vody? Jsme v poušti!
Rick: Byl jsem dezinformován.
Jsem v šoku, když zjistím, že hazard se děje!
Rick: Jak mě můžeš zavřít? Z jakého důvodu?
Renault: Jsem v šoku, v šoku, když zjistím, že se tady hazarduje! [a croupier hands Renault a pile of money]
Krupiér: Vaše výhra, pane.
Renault: Ach, velice ti děkuji.
Problémy tří malých lidí …
Ve svém nejhrdinnějším okamžiku ve filmu Rick přesvědčí uslzenou Ilsu, že ho musí opustit a nastoupit do letadla s Victorem, protože práce, kterou Victor dělá, aby porazila nacisty, je příliš důležitá.
Rick: Ilso, nejsem dobrý v tom, abych byl ušlechtilý, ale nestačí jen vidět, že problémy tří malých lidí nedosahují v tomto šíleném světě kopce fazolí. Jednoho dne to pochopíš.
Vždy budeme mít Paříž.
Zaokrouhlete obvyklé podezřelé.
Rick právě zastřelil majora Strassera, když se nacista pokusil zastavit letadlo Victora a Ilsy ve vzletu. Renault je jediným svědkem. Když dorazí zbytek policie, Rick (a diváci) neví, co Renault bude dělat. Když řekne svým zaměstnancům, aby „shromáždili obvyklé podezřelé“, a nepředal Rickovi dovnitř, povzbuzujeme Renault, aby konečně přešel na stranu dobrých kluků.
Myslím, že to je začátek krásného přátelství.
