Streamovací služba Disney + je k dispozici ve většině hlavních regionů po celém světě a díky tomu nabízí u většiny televizních seriálů a filmů řadu jazykových možností titulků a zvuku. Tyto jazykové volby jsou k dispozici každému předplatiteli bez ohledu na to, kde žijí, a titulky Disney Plus lze zapnout a vypnout několika rychlými kliknutími. Následující pokyny platí pro aplikaci Disney + na chytrých telefonech a tabletech se systémy iOS a Android, na webu, na herních konzolích Xbox One a PlayStation 4, Chromecast, Amazon Fire TV, Apple TV a Roku. Tady je postup, jak najít možnosti titulků v aplikacích Disney + a kdykoli je zapnout nebo vypnout.
Jak získat titulky na Disney Plus
Proces zapnutí titulků Disney + je velmi podobný napříč mnoha podporovanými platformami, ale existují určité jemné rozdíly.
Mobilní aplikace a web
Pokud používáte aplikace pro Android nebo iOS Disney + nebo sledujete webový prohlížeč, postup pro zapnutí titulků nebo skrytých titulků je stejný.
-
Začněte hrát filmovou nebo televizní epizodu Disney + jako obvykle.
-
Jedním klepnutím na video zobrazíte celou řadu možností a informací. Pokud sledujete na počítači, můžete také přesunout kurzor myši na přehrávané video a aktivovat možnosti nabídky Disney +.
-
Klepněte na ikonu bílého čtverce v pravém horním rohu obrazovky. Měl by se zobrazit seznam možností zvuku a titulků.
-
Klepněte na jazyk titulků, který chcete zobrazit.
-
Pokud sledujete Disney + prostřednictvím webového prohlížeče, můžete také klepnout na ikonu Nastavení ikona ozubeného kola v pravém horním rohu pro změnu velikosti, barvy a písma titulků Disney +.
-
Až budete připraveni, klepněte na ikonu Zadní šipka v levém horním rohu.
Chromecast
Pokud ke sledování Disney + na televizoru používáte Chromecast, budete muset pomocí výše uvedených kroků spravovat nastavení titulků v aplikaci nebo webovém prohlížeči.
Konzoly pro Xbox a PlayStation
Chcete-li zobrazit možnosti titulků v aplikaci Disney + na konzoli Xbox One nebo PlayStation 4, stačí klepnout Nahoru během přehrávání filmu nebo epizody na ovladači D-pad. Možnosti titulků by se měly objevit v horní části obrazovky, kterou můžete vodorovně posouvat a vybrat požadovaný jazyk.
Amazon Fire TV
Nastavení titulků Disney + pro aplikaci Amazon Fire TV lze vyvolat stejným způsobem, jaký se používá pro videohry. Jednoduše klepnutím na dálkovém ovladači vyvolejte nabídku titulků a poté vyberte preferovaný jazyk.
Apple TV
Nabídku titulků Disney + lze aktivovat přejetím prstem dolů na dálkovém ovladači Apple TV nebo dlouhým stisknutím Centrum knoflík.
Roku
Při sledování něčeho na Disney + stiskněte * na dálkovém ovladači Roku. Zobrazí se možnosti jazyka titulků, ze kterých si můžete vybrat.
Jak vypnout titulky na Disney Plus
Titulky lze v aplikacích Disney + vypnout opakováním výše uvedených kroků a vyvoláním nabídky titulků na preferovaném zařízení a výběrem Vypnuto. Nastavení titulků lze v aplikaci Disney + změnit tolikrát, kolikrát chcete. Žádná změna jazyka v nastavení není trvalá.
Jaké jazyky jsou k dispozici v titulcích Disney Plus?
Jazyky titulků dostupné na Disney + se budou u jednotlivých pořadů a filmů od filmů značně lišit. Novější produkce mají tendenci mít na výběr širší škálu jazyků než starší, ale vždy budou existovat výjimky. Dostupnost skrytých titulků se také bude lišit.