Někdy při sledování televizních pořadů a filmů na televizoru HD nebo 4K Ultra HD je hudba na pozadí hlasitější než hlasy v televizi. Tento problém můžete zmírnit tím, že se naučíte, jak používat nastavení ekvalizéru vašeho televizoru pro dialog. Je také možné upravit zvuk na externích zařízeních, jako jsou přehrávače Blu-ray. Pokyny v tomto článku se vztahují na televizory a zařízení od různých výrobců, včetně společností LG, Roku, Sony, Samsung, Vizio, Apple a Amazon.
Jak zesílit dialog na televizorech LG
Technologie Clear Voice pro televizory LG činí hlasy zřetelnějšími. Můžete jej zapnout a nechat ji automaticky zpracovávat úroveň zvuku. Pokud máte Clear Voice verze II nebo III, můžete také ručně upravit důraz na hlas. Chcete-li přejít do nastavení Clear Voice, přejděte na Domovská stránka a vyberte Nastavení > Zvuk > Nastavení zvukového režimu > Režim zvuku > Jasný hlas.
Jak zesílit dialog na televizorech Roku
Televizory Roku mají několik zvukových režimů, včetně Normal, Speech, Theater, Big Bass, High Treble a Music. Pokud neslyšíte hlasy, použijte možnost Řeč. V televizi Roku přejděte do složky Nabídka Možnosti a vyberte Režim zvuku > Mluvený projev.
Jak zesílit dialog na televizorech Samsung
Možnosti nastavení zvuku Samsung TV se liší podle roku a modelu. Jednou z možností, kterou může televizor Samsung poskytnout, je Clear Voice (není stejný jako u verze LG), který zvyšuje úroveň hlasu a snižuje úrovně zvuku na pozadí. Další možností je Zesilovat, díky čemuž je televizor celkově hlasitější.
Jak zesílit dialog na televizorech Sony (a DVD, Blu-ray a Ultra HD Blu-ray přehrávačích)
Protože Dolby audio je primárním zdrojem nesprávného vyvážení hlasu a zvukových efektů, nastavení dynamického rozsahu společnosti Sony to konkrétně řeší. Přesné kroky se liší v závislosti na modelu. Z domovské nabídky přejděte na Nastavení a hledat Displej a zvuk.
Jak zesílit dialog na televizorech Vizio
Televizory Vizio nabízejí nastavení hlasitosti. Některé televizní modely mohou také poskytovat Dialog nebo Zprávy nastavení ke zlepšení úrovně hlasu. Pokud má televizor nastavení prostorového zvuku, jeho vypnutí může zajistit lepší rovnováhu mezi hlasy a zbytkem zvuku.
Jak zesílit dialog na Amazon Fire TV
Amazon Fire TV má vestavěnou funkci, která přímo řeší problémy s Dolby Digital. Přejít na Domovská obrazovka a vyberte Nastavení > Displej a zvuky > Zvuk > Dolby Digital výstup > Dolby Digital Plus (vypnuto).
Jak vylepšit dialog na Apple TV
Apple TV mají nastavení s názvem Reduce Loud Sounds. Chcete-li ji najít, přejděte na Nastavení > Video a zvuk > Snižte hlasité zvuky.
Ovládejte možnosti dialogu na DVD, Blu-ray a Ultra HD Blu-ray přehrávačích
Některé přehrávače Blu-ray a DVD mají buď vylepšení dialogů, nebo řízení dynamického rozsahu (DRC) nastavení. Pokud máte k televizoru připojené další zdroje, například TIVO, kabelový nebo satelitní přijímač, zkontrolujte svůj konkrétní model, abyste zjistili, zda existují některá nastavení zvuku, která mohou pomoci. Pokud máte potíže se slyšením hlasů ze streamovaného obsahu z Chromecastu, neexistují žádná nastavení, která by to řešila, takže budete muset záviset na nastavení zvuku na vašem televizoru.
Spravujte televizní dialog na externích zvukových systémech
Další možností, jak vylepšit dialog, je připojit televizor k externímu zesílenému reproduktoru, soundbaru nebo nastavení domácího kina nebo reproduktoru.
Reproduktor objasňující hlas
Voice Clarifying Speaker je příkladem externího zařízení, které zesiluje dialogové a hlasové frekvence pro ty, kteří mají potíže se sluchem. Bezdrátový vysílač se připojuje k televizoru (nebo kabelovému přijímači, satelitnímu přijímači, DVD přehrávači nebo přehrávači disků Blu-ray) vybavenému analogovým nebo digitálním optickým výstupem. Vysílač vysílá bezdrátový zvukový signál do reproduktoru, který lze umístit poblíž vašeho místa k sezení, abyste lépe slyšeli televizi.
Sound Bars
V dnešní době je na výběr spousta soundbarů; každý má jiný přístup ke zvuku. Pokud ještě nemáte, stojí za to si tuto technologii ověřit. Zvukové lišty Zvox Audio obsahují technologii Accuvoice. Na všech dálkových ovladačích ZVOX Audio je k dispozici tlačítko zapnutí / vypnutí Accuvoice. Mohou také pomoci další nastavení zvuku, například Výstupní vyrovnání a Režim prostorového zvuku. V závislosti na soundbaru ZVOX nebo základním modelu může funkce Accuvoice poskytovat až šest úrovní zesílení hlasu. Sonos Playbar, PlayBase a Beam mají nastavení Speech Enhancement a Night Sound. Speech Enhancement zdůrazňuje zvukové frekvence spojené s dialogem. Noční zvuk čistí dialogy a snižuje intenzitu hlasitých zvuků při poslechu při nízké hlasitosti.
Systémy domácího kina
Pokud je váš televizor a zdrojové zařízení připojeno k přijímači domácího kina nebo nastavení reproduktorů, upravte hlasitost kanálu středního reproduktoru odděleně od ostatních reproduktorů, aby byly hlasy a dialogy jasnější. Jakmile jsou na přijímači domácího kina nastaveny úrovně zvuku pro každý kanál, nemusíte tyto úrovně neustále resetovat. Zvukové lišty, které obsahují středový kanál a externí prostorové reproduktory, mohou poskytovat podobné nastavení úrovně zvuku jako přijímač domácího kina.
Proč v televizi neslyšíte dialog
Originální zvukové směsi pro filmy jsou navrženy tak, aby je bylo možné poslouchat v kině, nikoli v domácím prostředí. Vzhledem k tomu, že akustika kina se liší, rovnováha mezi dialogy, hudbou a zvukovými efekty se nemusí vždy dobře promítnout do domácího sledování. Většina studií upravuje zvuk pro streamování, DVD, Blu-ray nebo Ultra HD Blu-ray disky. Některá studia procházejí původní divadelní skladbou. To často vede k nízkoobjemovému dialogu a dalším nesrovnalostem. Dalším problémem je, že v dnešních tenkých televizorech není dostatek vnitřního prostoru pro reproduktory odpovídající velikosti.
Komprese dynamického rozsahu pro záchranu
Kvůli rozdílům ve schopnosti lidského sluchu neexistuje jedno přesné řešení vylepšení hlasu TV. Běžnou technikou zajišťující vyvážení hlasu na úrovni je komprese dynamického rozsahu. Nesmí být zaměňován se zmenšující se velikostí digitálních souborů, tento typ komprese znamená zkrácení rozsahu mezi nejhlasitější a nejměkčí částí zvukové stopy, známou jako dynamický rozsah. Komprese dynamického rozsahu snižuje hlasité zvuky (hudba a zvukové efekty) a zvyšuje měkčí zvuky (vokály a dialogy), takže všechny zvuky jsou na podobné úrovni. V závislosti na značce a modelu televizoru nebo jiného zařízení se komprese dynamického rozsahu označuje několika názvy, například:
- DRC (Dynamic Range Control)
- Vylepšení řeči nebo dialogu
- Vyrovnání hlasitosti
- Čistý hlas (LG)
- Dolby Volume (Dolby Labs)
- Accuvoice (Zvox Audio)
- Audyssey Dynamic Volume (Audyssey)
- Omezit hlasité zvuky (Apple)
- Studio Sound a TruVolume (DTS)
Kroky k zesílení hlasu nebo dialogu se u různých výrobců liší. Pokud narazíte na problémy s výše uvedenými kroky, nahlédněte do uživatelské příručky k vašemu zařízení.